Le mot vietnamien "có kinh" signifie littéralement "avoir ses règles" ou "être indisposée". C'est une expression couramment utilisée pour désigner le fait qu'une femme est en période menstruelle.
Dans une conversation quotidienne, on peut utiliser "có kinh" pour expliquer pourquoi quelqu'un ne se sent pas bien ou ne peut pas participer à certaines activités. Par exemple :
Dans un contexte plus formel ou médical, on pourrait dire que quelqu'un "có kinh nguyệt", qui signifie également avoir ses règles, mais de manière plus technique.
Le terme "có kinh" est principalement utilisé dans le contexte des menstruations et ne possède pas d'autres significations dans d'autres contextes. Cependant, il est important de noter que le sujet des menstruations peut être considéré comme sensible dans certaines cultures, donc il est bon d'utiliser ce terme avec prudence en fonction de l'audience.